หลักภาษาไทย [หฺลักพาสาไท/lak
pha:sa: thaj] von กำชัย ทองหล่อ
[Kamchai Thonglo
]
ist eine 1952 erstmalig erschiene Thai Grammatik.
Wir übersetzen das Werk in der Ausgabe von 2004 (ISBN 9742466351, 9789742466350), und zwar ab Seite 49 (๔๙). Wir hoffen, dass gerade der Anfänger davon profitieren wird. Die Übersetzung erfolgt in insgesamt 3 Schritten (4 Zeilen).
Die 1. Zeile gibt das Thai-Wort in Akson Thai (อักษรไทย [อักสอนไท]) an.
Die 2. Zeile gibt das Thai-Wort in Sattha Akson (สัทอักษร [สัดทะอักสอน]) an, d.h. in thailändischer Lautschrift.
